Mahler Forum

Schmale Flasche
Skulptura Toni Schmale
Kuratorstvo: Felicitas Thun-Hohenstein in section.a

Kaj pomeni odpreti ploskev, ki v matematiki velja za nerazločljivo? Kleinova steklenica, kot jo je leta 1881 opisal Felix Klein, je neorientirana površina, ki zavrača razlikovanje med notranjim in zunanjim. Predstavlja objekt, ki govori jezik topologije: jezik, v katerem se meje zabrišejo in kategorije izgubijo pomen. Kleinova steklenica nas izziva, ker razveljavlja ustaljene ureditve – med notranjim in zunanjim, subjektom in objektom. Je paradoks, ki nas spodbudi k preizpraševanju našega domnevnega znanja.
Instalacija Schmale Flasche, ki jo je ustvarila Toni Schmale, se navezuje na Kleinovo figuro in vanjo posega: Toni Schmale z usmerjeno gesto odreže cev v notranjosti Kleinove stekelnice in jo izvleče. Rez, odprtje – akt, ki iz matematične nerazločljivosti znova ustvari jasen svet. Nenadoma znova obstajajo notranjost in zunanjost, dve strani, orientacija. Skulptura se preobrazi v miselni model: pokaže, kako zlahka nekaj paradoksalnega, nepojmljivega pretvorimo v nekaj otipljivega – kako zelo hrepenimo po jasnosti, četudi je ta le konstrukcija.

Vendar pa matematika ostane kot sled. Potegnjena meja nas opominja, da je bila ustvarjena – ne kot nujnost, temveč kot odločitev, rez, postavitev. Schmale Flasche razkriva, da je vsaka delitev akt in da nerazločljivo še vedno obstaja, le da pod površjem, kot možnost, pripravljena, da se ponovno pojavi.
Ta topološki premik se nadaljuje tudi v prostorskem okolju: Schmale Flasche je namenoma postavljena na rob Skladateljske hišice Gustava Mahlerja. Med gozdom in hišico nastane relacijski prostor. Na tem mestu skulptura ne deluje zgolj kot objekt, temveč kot akterka – kot gostja, ki označuje prehodne prostore in postavlja vprašanja o pripadnosti, prostoru in odnosih. Hkrati obravnava meje, preizkuša prehode in razkriva relacije. Skulptura postane miselni model za biti v odnosu – med telesi, prostori, časi in pomeni.

V soboto, 14. junija 2025, bo skulptura Toni Schmale razširjena z intervencijo Clusterfuck eksperimentalni zvočni performans za električno violino – Tony Wagner s Schmale Flasche v afterhour vzdušju z Wally Salner, ki jo je zasnovala Wally Salner. Kraj izvedbe je okolica šotora za eno osebo, ki je umeščen kot začasna guba v prostoru med Schmale Flasche in zgodovinsko Mahlerjevo hišico. Odvil se bo dvajsetminutni zvočni dialog: električna violina, povezana z napravami za učinke, se prepleta z metalno skulpturo in akustiko gozda – tehnika in narava, resonanca in motnja diskutirajo tukaj in zdaj.
Performans, ki ga izvaja Tony Wagner, poslušanje dojema kot aktivno prakso vzpostavljanja odnosov: zvoki niso le proizvedeni, marveč postanejo zaznavni kot relacije med telesom, materialom, prostorom in okoljem. Občinstvo je povabljeno, da vstopi v to polje – ne kot pasivni poslušalci, temveč kot udeleženci v procesu, kjer se meje med notranjim in zunanjim ter med umetnino in okoljem vedno znova postavljajo in premikajo.
V duhu tematike Mahlerjevega foruma The Sound of Listening poslušanje postane politična in estetska gesta: pomeni, da postanemo pozorni na tisto, kar se dogaja med rečmi, na robovih, v prehodih. Prek performansa lahko izkusimo, da poslušanje ni le zaznava, ampak tudi odnos – oblika orientacije v prostoru, katerega topologija se nenehno spreminja. Tako Clusterfuck eksperimentalni zvočni performans za električno violino – Tony Wagner s Schmale Flasche v afterhour vzdušju z Wally Salner postane zvočna kulisa kraja, kjer matematika, skulptura, zgodovina in sedanjost, človek in ne-človek vstopajo v skupno, odprto polje poslušanja.

14. junij – 31. oktober 2025
Toni Schmale
Schmale Flasche, 2025
Tolčena pločevina, jeklena cev, vroče pocinkano
Dolžina: 250 cm, širina: 110 cm, višina: 90 cm
Izvedba v sodelovanju z Bartholomäusom Kinnerjem
Courtesy of Galerie Krinzinger and the artist

14. junij 2025 ob 11.00
Clusterfuck eksperimentalni zvočni performans za električno violino – Tony Wagner s Schmale Flasche v afterhour vzdušju z Wally Salner


Kompozicija po naročilu
pod pokroviteljstvom družbe Kelag

Naročilo nove kompozicije je osrednji in pomemben del Mahlerjevega foruma. Ta tradicija podpore mladim talentom se nadaljuje tudi v letu 2025: skladateljica Tinkara Zupan – obetavna predstavnica razreda za kompozicijo na Zasebni univerzi Gustava Mahlerja (GMPU) pod mentorstvom univ. prof. dr. Hakana Ulusa – je prejela naročilo za novo stvaritev. Osnovne smernice predvidevajo kompozicijo za največ osem inštrumentov in osem glasov. Premierna izvedba skladbe bo 13. junija 2025 v okviru Mahlerjevega foruma pod taktirko Alje Klemenc.

The Stories of Our People (2025)
Kompozicija Tinkare Zupan za dva soprana in ansambel (flavta, klarinet, rog, trobenta, harfa, harmonika, tolkala, viola, violončelo, kontrabas) je nastala kot glasbena spremljava skladateljičine pesmi.

The Stories of Our People
The existential struggle of light.
Trembling body, woken up by explosions.
We’re dead
and yet we share the same breath.

Our home is a war
inherited from our ancestors.
Earth is a fine place—
on fire, on fire, on fire, on fire!
Assaulted nature and human life
devalued to a statistic:
a period of consequences.

Hugged by the ocean,
yet thirsty.
Serving lies to our children,
yet hungry.

The real evil is world’s inaction.
Wounds filled with dirt and gravel.
With pieces of glass and metal.
There is no plan B.
The dead tissue needs to be removed.

Listen to the stories of our people.
To the hope of staying alive.
It’s worth fighting for.


Delimo si dih.
Gori,gori!
Žejni.
Lačni.
Zlo brezbrižnosti.
Poslušaj zgodbe naših ljudi.
Poslušaj!
Vredno se je boriti.


Hört die Geschichten unserer Leute.
Auf die Hoffnung, am Leben zu bleiben.
Es lohnt sich, dafür zu kämpfen.

Hört zu!

Tinkara Zupan, Celovec, 15.4.2025


Zgodbe naših ljudi

Eksistencialni boj svetlobe.
Tresoče telo, prebujeno z eksplozijami.
Mrtvi smo,
pa vendar si delimo dih.

Naš dom je vojna,
podedovana od prednikov.
Zemlja je čudovit kraj –
gori, gori, gori, gori!
Napadena narava in človeško življenje
razvrednotena na statistiko:
obdobje posledic.

Objeti z oceanom,
vendar žejni.
Otrokom strežemo laži,
vendar lačni.

Resnično zlo je svet, ki ne ukrepa.
Rane, polne blata in grušča.
Polne črepinj in drobcev kovin.
Načrt B ne obstaja.
Mrtvo tkivo je treba odstraniti.

Poslušaj zgodbe naših ljudi.
Upanje, da preživimo.
Za to se je vredno boriti.

Delimo si dih.
Gori, gori!
Žejni.
Lačni.
Zlo brezbrižnosti.
Poslušaj zgodbe naših ljudi.
Poslušaj!
Vredno se je boriti.

Poslušaj zgodbe naših ljudi.
Upanje, da preživimo.
Za to se je vredno boriti.

Poslušaj!

Tinkara Zupan, Celovec, 15.4.2025



V pesmi se Tinkara Zupan navezuje na aktualne svetovne politične dogodke, kot so vojne v Ukrajini, Izraelu in Gazi, globalne podnebne spremembe ter svetovna revščina.
Med raziskovanjem snovi se je skladateljica vedno znova spraševala: Kaj lahko storim? Kako lahko pomagam? Mlada umetnica je odgovor našla prav v svoji kompoziciji: prisluhnila je ljudem in jim dala glas – glas, ki ga je izrazila v svoji glasbi.

Ansambel Glasbenega društva Alme Mahler
Leta 2022 je Alja Klemenc ustanovila Glasbeno društvo Alme Mahler ter istoimenski ansambel (sestavljen iz študentk in študentov GMPU), ki je zavezan eksperimentalnim pristopom ter sodobnim oblikam izvajanja klasične in sodobne glasbe. Društvo si prizadeva nadaljevati zapuščino nadarjene glasbenice z inovativnimi in pedagoškimi projekti, v katerih slikarstvo, literaturo in arhitekturo prepleta z glasbo.